The future of battery trading: Addressing the risks and rewards of AI optimisation